BiRayMa

Le projet « BiRayma » porte sur la numérisation d’ouvrages de la Renaissance issus du fonds « Marcel » de la Bibliothèque municipale de Tours.

Figure atypique du monde de la recherche, l’abbé Raymond Marcel (1901-1972) mena, parallèlement à une carrière ecclésiastique, d’importants travaux de recherche pour le compte du CNRS. Il se fit principalement connaître pour ses travaux sur Marsile Ficin, dont il fut à la fois l’éditeur, le traducteur et le commentateur.

La collection de livres anciens rassemblée par ses soins dans les années 1930-1960 et léguée à la ville de Tours après sa mort, témoigne d’une double intention : celle du chercheur attaché à l’étude du néo-platonisme italien de la Renaissance, et celle du citoyen désireux de participer à la reconstruction d’une bibliothèque réduite en cendres par les bombardements en juin 1940. Soucieux de pourvoir aux besoins des lecteurs tourangeaux autant que d’alimenter ses propres recherches, Raymond Marcel orienta ses achats dans trois directions privilégiée : le néoplatonisme italien, l’humanisme chrétien, et les lettres françaises de la Renaissance.

Outre la numérisation (en mode image) des fleurons de cette collection, le projet portera également sur l’encodage en XML-TEI de la rarissime traduction par Simon Silvius du commentaire de Marsile Ficin sur le Banquet de Platon, dont Marcel publia une édition critique (Les Belles Lettres, 1956).