METADICTMEDPROJET

Afin d’enrichir, de structurer plus finement et d’améliorer l’exploitation d’un vaste corpus d’une cinquantaine de dictionnaires médicaux et encyclopédies (XVII^e-XX^e s.) déjà dématérialisé dans Medica (BIU Santé), ce projet propose d’étudier les moyens techniques nécessaires au développement d’une application informatique mieux adaptée aux besoins des chercheurs spécialistes du vocabulaire médical.

Cette application adossée à la bibliothèque numérique Medica, qui nécessitera la poursuite de l’effort d’indexation de ces dictionnaires et encyclopédies (« mots-vedettes ») déjà entrepris, permettra de valoriser un trésor lexical et scientifique (331 365 pages scannées, 452 vol.).

Établissant le lien entre mots français, anglais, latins et grecs, elle fournira des métadonnées capitales pour les chercheurs, tout en donnant accès à un large public à la compréhension de termes d’origine grecque ou latine devenus opaques alors qu’ils forment l’essentiel du vocabulaire scientifique.