COREL

En s’appuyant sur les documents conservés dans les fonds du porteur de la filière IST (Collège de France) et sur le travail accompli dans le cadre de programmes de recherche antérieurs (LSC, EPJ), le présent projet a trois objectifs : 1. La préservation et la valorisation d’un corpus unique de plus de cinq cents titres indispensables pour la recherche sur l’histoire juridique, administrative et sociale de la Chine moderne déposés sur Nakala. 2. La création d’une base de données associant une sélection de textes et d’images de ce corpus. 3. Le développement d’outils de visualisation des relations entre les documents du corpus et les métadonnées qui leur seront associées. Il visera à montrer la faisabilité de l’intégration au sein d’un même flux de travail de différents outils open source. La colonne vertébrale sera constituée par la version texte d’un “code virtuel” retraçant l’évolution du droit de la dynastie des Qing (1644-1911) année après année, qui sera mis en relation avec des jugements appliquant ces lois ou à l’origine de modifications de la législation. Nous extrairons ensuite des sources l’ensemble des métadonnées relatives à ces lois et décisions judiciaires pour constituer une base de données qui permettra, d’une part, d’analyser les conditions de l’évolution du droit chinois de la période impériale tardive, et d’autre part, de construire une ontologie descriptive et relationnelle des sources juridiques et administratives chinoises. Le livrable de cette dernière partie du projet sera un outil de visualisation s’appuyant sur plusieurs variables du droit Qing.