DISCO

Lorsqu’on parle d’encyclopédies en France, quelques titres viennent immédiatement à l’esprit : l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une Société de gens de lettres éditée par D. Diderot et J. le Rond d’Alembert, et plus proches de nous, l’Encyclopædia Universalis et Wikipédia. Pourtant, entre 1751 (date de parution du premier volume de l’Encyclopédie) et nos jours, plusieurs œuvres majeures ont jalonné l’histoire de l’encyclopédisme en France. Toutes ont été plus ou moins éclipsées dans la mémoire commune par leur illustre aînée.

Le projet Collex DISCO-LGE a décidé de faire sortir de l’ombre l’une d’entre elles qui a constitué au XIXe siècle un moment majeur dans le processus de vulgarisation des savoirs. Il s’agit de La Grande Encyclopédie, Inventaire raisonné des Sciences, des Lettres et des Arts par une Société de savants et de gens de lettres, éditée entre 1885 et 1902.

Trois objectifs structureront notre travail:

• rendre accessible aux internautes et aux chercheurs une version XML-TEI libre et téléchargeable de La Grande Encyclopédie enrichie linguistiquement.
• En termes d’outils, co-construire avec nos partenaires scientifiques une chaîne de traitement automatisée pour encoder (XML-TEI) puis enrichir le texte de l’œuvre OCRisée par la BnF.
• Réaliser une étude textométrique pilote sur les évolutions du discours encyclopédique en France entre 1751 et nos jours, en nous fondant sur un corpus qui réunira, outre La Grande Encyclopédie, trois autres œuvres dont ICAR possède déjà une version numérisée et annotée linguistiquement : l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (1751-1772) de Diderot & d’Alembert (version ARTFL http://artfl-project.uchicago.edu, Morrissey, Olsen & Roe eds.), l’Encyclopædia Universalis (éd. 2018, version communiquée par Universalis http://www.encyclopaedia-universalis.fr à des fins de recherche) et Wikipédia.

En fin de projet, une exposition ainsi que deux conférences autour de La Grande Encyclopédie seront organisées à la Bibliothèque Diderot de Lyon (http://www.bibliotheque-diderot.fr).